foreign worker أمثلة على

• However, Iran has taken steps to exert unilateral control since 1992, including access restrictions and a military build-up on the island, as well as expelling the foreign workers who operated the UAE-sponsored school, medical clinic, and power-generating station.
  ومع ذلك، اتخذت إيران خطوات لممارسة السيطرة من جانب واحد منذ 1992، بما في ذلك القيود المفروضة على الوصول والتعزيز العسكري في الجزيرة، فضلًا عن طرد العمال الأجانب الذين يديرون المدرسة التي ترعاها الإمارات، والعيادة الطبية، ومحطه توليد الطاقة.
• Nationalistic Iranians were angered by the tens of thousand of skilled foreign workers who came to Iran, many of them to help operate the already unpopular and expensive American high-tech military equipment that the Shah had spent hundreds of millions of dollars on.
  بات القوميون الإيرانيون غاضبين من عشرات آلاف العمال الأجانب المهرة الذين جاؤوا إلى إيران لتشغيل المعدات العسكرية الأمريكية باهظة التكاليف، والتي لم تحظ بدعم أو قبول شعبي، والتي أنفق الشاه مئات الملايين من الدولارات.
• June 7, 2005 Two Palestinian workers, Salah Ayash Imran, 57, Muhammed Mahmoud Jaroun, and a foreign worker Bi Shude, 46, were killed, and five other workers were wounded, when a Qassam rocket hit a packing shed in Ganei Tal, in the Gaza Strip.
  7 يونيو 2005 قتل عاملان فلسطينيان هما صلاح عياش عمران (57 عام) ومحمد محمود جارون وعاملا أجنبيا بي شود (46 عام) وأصيب خمسة عمال آخرين بجروح عندما أصاب صاروخ قسام عبوة تعبئة في غاني طال في قطاع غزة.
• After a strike started on 12 September, demanding that no more workers be brought from abroad and equal pay for local and foreign workers already in the project, the management decided to pause the construction "due to a lack of guarantees and until the conditions required for the development of this project are re-established."
  وبعد إضراب يوم 12 سبتمبر للمطالبة بوضع حد لتوظيف عمال أجانب والمساواة في الأجور بين العمال المحليين والأجانب، قررت الإدارة وقف البناء «بسبب عدم وجود ضمانات وحتى تتم استعادة متطلبات تطوير المشروع».
• In the debate he made clear that his starting point is that Persian Gulf countries have no choice but to accede to international labour standards if they are to be internationally competitive, and to do so means giving foreign workers and their families equal rights to nationals; a move that could have profound implications for GCC countries not only economically and socially, but also politically.
  في النقاش أوضح أن نقطة انطلاق له هو أن دول الخليج العربي ليس لديهم خيار سوى الانضمام إلى معايير العمل الدولية إذا أريد لها أن تكون قادرة على المنافسة دوليا والقيام بذلك يعني إعطاء العمال الأجانب وأسرهم الحقوق المتساوية للمواطنين وهي الخطوة التي يمكن أن يكون لها آثار عميقة على دول مجلس التعاون الخليجي ليس فقط اقتصاديا واجتماعيا ولكن أيضا من الناحية السياسية.